「ことわざのタマゴ」

意外な感じの、面白い本に出会いました。

時田昌瑞著となっていますが、まるで大掛かりに、

編纂された辞典のようでもある、「ことわざのタマゴ」。

今年の２月に、朝倉書店から出版されたものですが、

８００余のことわざに対して、詳細に解説がしてあります。

最初にちょっと見たときは、細かい文字の３段組で、

びっしりと何か書いてある様子は、取り付きにくい感じ。

ところが実際に中を開いて、ことわざを読んでみると、

どこかで見たことのある言い回しが、次々に出てきます。

内容の解説はもとより、どこで使われたフレーズか、

しっかり事実検証をしてあるのも、驚くばかり。

しかも僕らが普段から、聞き慣れたことわざばかりでなく、

欧米やアジアのことわざまで、幅広く収録されています。

例えば、「米の飯とお天道様はついて回る」などは、

アジア圏に限られたことわざで、楽天的な特徴を持つと紹介。

ことわざの多くは、シニカルで皮肉っぽい内容ですが、

この言い回しには、大らかさがあって良いと言っています。

なるほどこの本が辞典ではなく、（当世コトワザ読本）

と謳っているように、どこかに主観の暖かみがある。

それがこの本を、必要に応じて調べる辞書ではないとする、

著者と出版社の心意気があり、タマゴと言う理由だろう。

そう思って読んでみると、ことわざと言うだけあって、

それぞれに紹介されている内容も、味わい深いものでした。

あらためて、これだけの内容を一人でまとめられた、

著者のご苦労には、頭の下がる思いがしましたけれど、

かなり話し好きの人で、嬉々として書かれたのかなとも思う。

本を適当に開いて、好きなところから読んでもいいし、

目次には内容別の項目があって、

１．訓戒・道しるべ、　２．人と神様、　３．人と人、

４．世の中、　５．気象・地理など、　６．衣食住・道具など、

７．動植物、　８．ことばの戯れ、　となってもいます。

さらに何か、特定のフレーズの内容を詳しく知りたいときは、

巻末にあいうえお順の索引もあるので、利用価値は高い。

ことわざの歴史や、言語芸術性などについても、

コラムをつかって、掘り下げてあるのも嬉しい限り。

僕らは日常会話でさえ、ことわざはよく使いますから、

この本があれば、会話も豊かになるに違いないでしょう。