Happy Chrisutmas !

さあ　クリスマス
また一年を振り返ると
思うことはたくさんあるけど
今年も無事に生き延びて
新しい年を迎えようとしています

ひとり夜の机に向かい
ジョンの曲に涙してから
世界の悲しみは尽きないけど
それ以上の喜びによって
僕らの命は祝福されてきました

季節は巡って新しい年になり
また命を育む季節がすぐそこです
思い悩むことはしばらく忘れて
生きていることを感じとれば
感謝の気持ちが広がっていく

欲を張らない質素な暮らしこそ
愛する人としばしの時間は楽しめる
それが生きることの喜びだから
星を見ても森を見ても
感謝しないではいられない

さあ　クリスマス
また次の夢に向かって
思い描くことはたくさんある
私にも命がある限り
新しい希望はやってくる

 

So This is Xmas
And what have you done？
another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one without any fear

And, so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one without any fear

And, so this is Xmas
And what have we done another year over
And a new one just begun
And, so happy Xmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one without any fear

War is over, if you want it
War is over, now

Happy Xmas